-
1 качество смеси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > качество смеси
-
2 качество смеси
Coolers: quality of mixture -
3 качество смеси
-
4 качество смеси на малом газе
Русско-английский авиационный словарь > качество смеси на малом газе
-
5 качество смеси на малом газе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > качество смеси на малом газе
-
6 регулировать качество смеси
Aviation: adjust mixtureУниверсальный русско-английский словарь > регулировать качество смеси
-
7 качество
аэродинамическое качество1. aerodynamic quality2. fineness ratio 3. aerodynamic efficiency 4. aerodynamic fineness допуск к работе в качестве пилотаact as a pilot authorityкачество рабочей смесиmixture ratioкачество речиspeech qualityконтроль качества изготовления воздушных судовaircraft production inspectionлетное качествоflying qualityоценка профессиональных качеств пилотаflight evaluationрегулирование качества смесиmixture adjustmentрегулировать качество смесиadjust mixtureуказатель качества топливной смесиfuel mixture indicatorэксперт по контролю за качествомquality control expert -
8 качество
quality
-, аэродинамическое — lift-drag (l/d) ratio
безразмерная величина, являющаяся отношением подъемной силы самолета к лобовому сопротивлению или отношением коэффициентов этих сил при данном угле атаки. — the ratio of lift to drag отtained by dividing the rft by the drag or the lift coefficient by the drag coefficient. also called l/d ratio.
-, (аэродинамическое) на крейсерском режиме — cruise lift/drag (l/d) ratio
- (обработанной) поверхности — surface quality surface quality ranges from 0.8 to 1.8 micron.
- распыла (топлива форсункой) — degree of fuel atomization
- смеси (ид) — fuel/air mixture ratio
пропорциональный состав топливо-воздушной смеси в поршневом двигателе, — the proportion of the fuel and air charge required by internal combustion engines.
- смеси на малом газе контроль к. в процессе производства — idling mixture ratio production inspection
надзор за к. продукции — production inspection
повышение к. — improvement of quality
регулирование к. смеси на малом газе — idle mixture adjustment
установка к. смеси — fuel/air mixture setting
ухудшение аэродинамического к. — deterioration in lift/drag (l/d) ratio
повышать к. — improve quality
регулировать к. смеси — adjust mixture
устанавливать к. смеси — set fuel/air mixtureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > качество
-
9 качество рабочей смеси
Aviation: fuel/air mixture ratio, mixture ratioУниверсальный русско-английский словарь > качество рабочей смеси
-
10 качество топливо-воздушной смеси
1) Military: air-fuel ratio, air-to-fuel2) Engineering: air-to-fuel ratio3) Astronautics: fuel-air ratioУниверсальный русско-английский словарь > качество топливо-воздушной смеси
-
11 качество топливовоздушной смеси
Aviation: fuel/air ratioУниверсальный русско-английский словарь > качество топливовоздушной смеси
-
12 качество топливо-воздушной смеси
Русско-английский авиационный словарь > качество топливо-воздушной смеси
-
13 качество топливо-воздушной смеси
Русско-английский аэрокосмический словарь > качество топливо-воздушной смеси
-
14 качество топливо-воздушной смеси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > качество топливо-воздушной смеси
-
15 аэродинамическое качество
качество рабочей смеси — fuel/air mixture ratio
качество топливовоздушной смеси — fuel/air ratio
Русско-английский военно-политический словарь > аэродинамическое качество
-
16 гидродинамическое качество
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Русско-английский военно-политический словарь > гидродинамическое качество
-
17 аэродинамическое качество
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродинамическое качество
-
18 соотношение компонентов в смеси
3.13 соотношение компонентов в смеси (soil mixture ratio): Отношение сухой массы исследуемой почвы к сухой массе контрольной почвы.
Примечание - Выражается в процентах.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22030-2009: Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соотношение компонентов в смеси
-
19 аддитивность свойств смеси
Русско-английский научный словарь > аддитивность свойств смеси
-
20 состав смеси
См. также в других словарях:
Смеси сухие растворные — – смеси, содержащие мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие растворные – смеси, содержащие вяжущее, мелкий заполнитель и добавки (без затворителя). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные — – сухие смеси на основе цементов, заполнителей и функциональных добавок, обеспечивающие после затворения водой и последующего твердения образование камня (покрытие), обладающего гидроизоляционными свойствами: 1. способность претерпевать… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие декоративные — – смеси, предназначенные для окончательной отделки поверхности конструкций и придания ей определенной цветовой гаммы, рельефной фактуры. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие декоративные – применяемые для окончательной отделки поверхностей с … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие защитные — – смеси, предназначенные для устройства защитных покрытий на поверхности строительных конструкций и изделий. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие защитные – применяемые для поверхностей бетона от негативного влияния эксплуатационных, климатических … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие напольные — – смеси, предназначенные для устройства элементов пола. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие напольные – применяемые для элементов полов с уплотнением, затирочные и самонивелирующиеся. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие теплоизоляционные — – смеси, предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие теплоизоляционные – смеси, предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений. [ГОСТ 31189 2003] Смеси… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие бетонные — – смеси, содержащие крупный и мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие бетонные – смеси, содержащие крупный и мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Рубрики термина: Смеси сухие, Смеси сухие Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные поверхностные — – смеси, наносимые на поверхность конструкций в качестве водонепроницаемого слоя. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие гидроизоляционные поверхностные – смеси, наносимые на поверхность конструкций в качестве водонепроницаемого слоя. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные проникающие инъекционные — – смеси, предназначенные для кольматации сквозных пор и дефектов бетонных и железобетонных конструкций, горных пород. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие гидроизоляционные проникающие инъекционные – смеси, предназначенные для кольматации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные проникающие капиллярные — – смеси, предназначенные для кольматации капиллярной пористости материала конструкции. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие гидроизоляционные проникающие капиллярные – смеси, предназначенные для кольматации капиллярной пористости материала… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие грунтовочные — – смеси, предназначенные для повышения прочности сцепления (адгезии) между основанием и покрытием. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие грунтовочные – смеси, предназначенные для повышения прочности сцепления (адгезии) между основанием и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов